刘大翻译诚恳地摇摇头:“我说的是实在话，在某一些方面，我可能比你要强一些，可是在跟踪这方面，我确实不如你。假如鬼子中有你这样的人才，我可能早就不复存在了。所以，以后还请你不惜赐教。”
“过了过了，刘英雄你说过了。以后，我还少不了要向你学习呢。”马多文也是一脸的诚恳。
“哎呀，你们都别谦虚了，以后我也要更加努力学习你们都长处充实自己，让自己也快些强大起来。”田芳也凑上了热闹。
“这……”马多文一鄂，疑惑地看着田芳，然后又看了看刘大翻译。
刘大翻译微微一笑:“你可别小瞧田芳，她除了枪法和跟踪之术，她的定力和搏斗，都还不错呢！”
“是吗？”马多文一惊。
刘大翻译认真地点了点头。
“看她一个大小姐模样，没想到，没想到啊！”马多文敬佩道。
田芳刚要谦虚一番。
就见刘大翻译转身迎向前来的方刚和刘柱，及其尾随而来的田蕊:“方连长，你们怎么跟来了？”
“受团长政委命，前来协助你的，本来想暗中进行，没想到被你发现了，嘿嘿，都这样了，我们能不现身吗？”
“协助我？真不懂什么意思？”刘大翻译真不懂吗？不不不，他自己明白这是陈团长和李政委的一番好意！嘴上说不懂，其实他的心里已经感动得不知道该说什么好了！
“团长政委说了，你这次返回鬼子指挥部，一定危险之至，要我们暗中保护你不说，还要完全听从你的安排，协助你成功进入鬼子的指挥部。”方刚说到这里，嘿嘿一乐:“我们都知道自己这点本事实在无法帮你什么？但是人多力量大嘛！或许总有用得着的地方不是，比如跑跑腿，清楚一些对你危害之类的事情，还是可以的，你觉得呢？”
“方连长你客气了，有你们暗中协助我，我的把握就更大了。说实在话，团长和政委就是有远见卓识，心细如发，在这里我只能说声谢谢了！”刘大翻译摇摇头道。
“谢什么谢啊！只要是打鬼子的志士，我们都是责无旁贷的，何况是你！”方刚摇摇头，然后问道:“对了，你想好了如何返回鬼子指挥部而不被鬼子发现的方法了吗？”
“暂时还没有想到，不过，我觉得我们这么多人，想一个万全之策应该不是什么难事吧？况且，现在，我根本就来不及想，因为我还要回抗日先锋队有些事情要交代大力队长一声。”刘大翻译好像觉得重新进入鬼子指挥部的事，根本就不是难事一般，似乎他现在是要考虑的事，是如何给大力一个正确的引导抗日先锋队的成员们，如何配合好独立团，保存实力，而更好的干鬼子这事，显得尤为重要！
“行！那我们还跟你去抗日先锋队，顺便商量商量去县城鬼子指挥部的事，你看可以吗？”方刚问道。
刘大翻译微笑着指了指方刚，点了点头:“时间不早了，那我们快走吧？争取天黑时赶到抗日先锋队队部。”
方刚点了点头，然后向马多文，刘柱和田蕊一挥手，跟着已经转身就走的刘大翻译和田芳的身后，赶向了抗日先锋队。
几十里的脚程，加上刘大翻译和方刚他们一行人，都是精兵强将，所以一路不歇，直奔目的地。
天刚擦黑，几人就到了抗日先锋队队部，受到了抗日先锋队队长大力和副队长李大山的热情招待。
席间。
李大山即是欣喜若狂又是带着一丝责怪的口吻，对刘大翻译一边敬酒，一边说道:“恩人，上次前来，我不在，错过了，我不安到现在。今天相聚，请恩人多喝几杯。为了感谢救命之恩，我李大山先干了。”话完，一仰而尽杯中酒。
刘大翻译微笑着摇摇头:“事情紧急，来不及会面，还望我们的副队长海涵海涵。”话完也是一口饮了杯中酒。